1
                           general:: 
                            blood sucking
                        
                        حفظ حیوانات گوشتخوار و رفتگر باعث تغییر عادت خونخواری پشه از  حیوان  به انسان  نشده و لذا حفظ  این حیوانات و عدم کشتار انها  خطر  انتقال   بیماری ها  از جمله WNF  به انسان را  کاهش می دهد.
هر گونه شکار و کشتار پرندگان و سگ  ها که در نزدیکی انسان  فعالیت دارند   خطر انحراف خونخواری پشه های زئوفیل  به انسان و شیوع بیماری را   افزایش می دهد.
هر گونه شکار و کشتن پرندگان مهاجر ، سگ  ها و   حیوانات دیگر که در جوار مناطق شهری و روستائی به سر می برند  خطر انحراف خونخواری پشه های زئوفیل   را به طرف انسان افزایش داده و در نتیجه خطر انتقال  بیماری ها  به ویژه بیماری های ویروسی (از جمله WNV )  را به انسان  افزایش می دهند.
تعدادی از گونه های پرندگان می توانند سطح بالایی از ویروس را در جریان خون داشته باشند و پشه ها بواسطه گزش و خونخواری از این پرندگان الوده می شوند .
تعدادی از گونه های پرندگان می توانند سطح بالایی از ویروس را در جریان خون داشته باشند و پشه ها بواسطه گزش و خونخواری از این پرندگان الوده می شوند.
 
                        
                            واژگان شبکه مترجمین ایران