گزارش خطا در معنی کلمه 'bail out'

برای اصلاح خطاهایی که در معانی است، کافی است بر روی آیکن کلیک کنید. برای وارد کردن معانی جدید در انتها صفحه در قسمت 'معانی جدید' معانی خود را وارد کرده و بر روی دکمه 'ارسال' کلیک کنید .

فارسی

1 حسابداری و مالی:: نجات مالی

واژگان شبکه مترجمین ایران

2 عمومی:: به‌ قید كفیل‌ ازاد كردن‌ و شدن‌

شبکه مترجمین ایران

3 عمومی:: با پاراشوت‌ از

شبکه مترجمین ایران

english

1 general:: Phrase(s): bail out (of something) 1. Lit. to jump out of an airplane with a parachute. • John still remembers the first time he bailed out of a plane. • When we get to 8,000 feet, we’ll all bail out and drift down together. We’ll open our parachutes at 2,000 feet. 2. Fig. to abandon a situation; to get out of something. • John got tired of school, so he just bailed out. • Please stay, Bill. You’ve been with us too long to bail out now.

McGrawhill's American Idioms And Phrasal Verbs

2 general:: 1. Empty water out of a boat, usually by dipping with a bucket or other container. For example, We had to keep bailing out water from this leaky canoe. [Early 1600s] 2. Rescue someone in an emergency, especially a financial crisis of some kind, as in They were counting on an inheritance to bail them out. [Colloquial; 1900s] 3. Jump out of an airplane, using a parachute. For example, When the second engine sputtered, the pilot decided to bail out. [c. 1930] 4. Give up on something, abandon a responsibility, as in The company was not doing well, so John decided to bail out while he could still find another job. [Second half of 1900s] 5. See MAKE BAIL.

American Heritage Idioms

3 general:: Phrase(s): bail something out 1. to remove water from the bottom of a boat by dipping or scooping. • Tom has to bail the boat out before we get in. • You should always bail out a boat before using it. 2. to empty a boat of accumulated water. • Would you bail this boat out? • I will bail out the boat.

McGrawhill's American Idioms And Phrasal Verbs

4 general:: Phrase(s): bail someone or something out Fig. to rescue someone or something from trouble or difficulty. (Based on bail someone out of jail.) • The proposed law was in trouble, but Senator Todd bailed out the bill at the last minute. • I was going to be late with my report, but my roommate lent a hand and bailed me out at the last minute.

McGrawhill's American Idioms And Phrasal Verbs

معانی جدید
نام و نام خانوادگی :
پست الکترونیک :
کد امنیتی بالا را وارد کنید :