گزارش خطا در معنی کلمه 'just off the boat'

1 general:: Phrase(s): just off the boat Fig. to be newly immigrated and perhaps gullible and naive. • I’m not just off the boat. I know what’s going on. • He may act like he’s just off the boat, but he’s very savvy.