فارسی
                    
                    
                      
                    
                        
                        
                        
                    
 
                    
                        شبکه مترجمین ایران
                    
                    
                    
                        2
                           عمومی:: 
                           كاری را ناگهانترك كردن
                           
                           
                           
                           
                        
    
                       
                    
                        
                        
                        
                    
 
                    
                        شبکه مترجمین ایران
                    
                    
                   
                
                    
                    
                        english
                    
                    
                    
                        1
                           general:: 
                           Phrase(s): walk out (on something)  Fig. to leave a performance (of something by someone).  •  We didn’t like the play at all, so we walked out.  •  John was giving a very dull speech, and a few people even walked out on him.
                           
                           
                           
                           
                        
    
                       
                    
                        
                        
                        
                    
 
                    
                        McGrawhill's American Idioms And Phrasal Verbs
                    
                    
                    
                        2
                           general:: 
                           Phrase(s): walk someone out  to accompany someone out, walking.  •  I’ll walk you out. The exit is hard to find.  •  Please let me walk you out so you don’t get lost.
                           
                           
                           
                           
                        
    
                       
                    
                        
                        
                        
                    
 
                    
                        McGrawhill's American Idioms And Phrasal Verbs
                    
                    
                    
                        3
                           general:: 
                           Phrase(s): walk out (of something)  to exit something or some place.  •  We walked out of the shop when we had made our purchases.  •  She went to the door and walked out.
                           
                           
                           
                           
                        
    
                       
                    
                        
                        
                        
                    
 
                    
                        McGrawhill's American Idioms And Phrasal Verbs
                    
                    
                    
                        4
                           general:: 
                           Phrase(s): walk out (on someone)  Fig. to abandon someone; to leave one’s spouse.  •  Mr. Franklin walked out on Mrs. Franklin last week.  •  Bob walked out on Jane without saying goodbye.
                           
                           
                           
                           
                        
    
                       
                    
                        
                        
                        
                    
 
                    
                        McGrawhill's American Idioms And Phrasal Verbs
                    
                    
                    
                        5
                           general:: 
                           1. Go on strike, as in The union threatened to walk out if management would not listen to its demands. [Late 1800s] 2. Leave suddenly, especially as a sign of disapproval. For example, The play was so bad we walked out after the first act. [First half of 1800s] 3. Also, walk out on. Desert, abandon, as in He walked out on his wife and five children. [Late 1800s]
                           
                           
                           
                           
                        
    
                       
                    
                        
                        
                        
                    
 
                    
                        American Heritage Idioms